ผมก็ได้ลองเสิร์ชหาเว็บ/บล็อก ฯลฯ ที่เกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาจีนด้วยตนเองแบบออนไลน์
ก็ได้พบว่า โอ้แม่เจ้า มันเยอแยะมากมายขนาดนี้เลยเหรอ
ซึ่งแต่ละแห่งก็มีบทเรียนตั้งแต่พื้นฐาน พินอิน ฯลฯ เตรียมไว้เป็นอย่างดี
เจ้าของแต่ละเว็บไซต์ก็ล้วนแต่เป็นอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิมีความรู้ความสามารถทางภาษาจีนกันเป็นอย่างดี
ก็เลยหวนคิดมาว่า มันมีมากมายอย่างงี้แล้วเราจะมาเขียนอีกทำไมหว่า
ซ้ำไปซ้ำมาไม่ได้ประโยชน์ ใช่ว่าจะเขียนดีสู้เค้าได้
ว่าแล้วก็มาเขียนแนวคอลัมน์ เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเป็นตอนๆ ดีกว่า
วันนี้ก็มาพูดถึงเรื่องการเริ่มเรียนภาษาจีน
ไม่ว่าจะเข้าคลาสเรียนอย่างเป็นเรื่องเป็นราว
หรือเรียนด้วยตนเองก่อนผ่านทางสื่ออินเตอร์เนต
ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่า การเรียนภาษาใหม่ให้ใช้การได้นั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว
แต่ใช่ว่าการเรียนภาษาจีนโดยเริ่มจากศูนย์ให้เป็นโดยที่ไม่ได้เริ่มเรียนแต่เด็กนั้นจะเป็นไปไม่ได้
หากแต่ต้องใช้ความตั้งใจจริงและพยายามอย่างจริงจัง
ที่สำคัญที่สุดคือต้องมีใจรัก
จากการสำรวจเว็บไซต์สอนภาษาจีน(ที่เป็นภาษาไทย)คร่าวๆ เมื่อคืน
ขอสรุปเลยว่า resources ที่อยู่บนเว็บไซต์ แบบเรียนต่างๆ ที่มีให้ดูฟรี
มีมากพอที่จะทำให้คุณเรียนภาษาจีนถึงขั้นสนทนาได้เบื้องต้น
โดยไม่ต้องพึ่งพาอาจารย์ท่านใด
แต่อย่างไรก็ตาม การเรียนกับอาจารย์ก็เปรียบเหมือนเวลาเราต้องการไปไหนซักที่
แล้วก็มีผู้บอกทางเป็นขั้นๆ ให้ไปถึงจุดหมายได้อย่างราบรื่น
แต่การพยายามเรียนด้วยตนเองบนเว็บไซต์นั้น
เปรียบเสมือนการพยายามหาเส้นทางไปเองจากแผนที่
บทเรียนต่างๆ ในเว็บไซต์ในปัจจุบันก็เปรียบเสมือนแผนที่
ซึ่งหากย้อนกลับไปซักสิบกว่าปีก่อนที่ยังไม่มีิอินเตอร์เนต
แผนที่เหล่านี้ไม่มีให้คุณได้เปิดดูด้วยซ้ำ
แต่ปัญหาคือ หากท่านยังไม่มีพื้นฐานในเรื่องทิศ ไม่เข้าใจเรื่องทิศ
ไม่เข้าใจเรื่องสเกล ไม่รู้ว่าแผนที่ดูอย่างไร
การจะไปให้ถึงจุดหมายด้วยตนเองได้นั้นคงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก
เวลาเรียนรู้ด้วยตนเองหากไม่มีผู้ให้ถาม
ก็คงจะเสียเวลางมโข่ง หลงทิศหลงทางไปได้เป็นอันมาก
การเรียนในช่วงแรกนั้นต้องใช้ความชอบและความพยายามอย่างสูง
เนื่องจากขณะที่เรียนแล้วยังพูดไม่ได้ฟังไม่รู้เรื่องนั้น
โดยเฉพาะเมื่อยังอยู่ในประเทศไทย ไม่มีสิ่งแวดล้อมช่วยในการเรียนรู้
ท่านอาจจะไม่รู้สึกสนุกกับมัน รู้สึกว่าการเรียนไปอย่างนี้ไม่เกิดประโยชน์
แต่เมื่อเรียนถึงจุดที่มันใช้การได้ ท่านก็จะรู้สึกสนุกกับมันเองโดยอัตโนมัติ
และสนใจที่จะขวนขวายเรียนรู้ต่อไป
ผมขอใ้ช้้พื้นที่เว็บบล็อกนี้ เป็นเวทีสำหรับตอบคำถามสำหรับผู้พยายามเรียนรู้ด้วยตนเอง
หรือกำลังเรียนจากคลาสกับเจ้าของภาษา แต่ไม่มีปัญญาจะถามข้อสงสัยเหล่านั้นกับผู้สอนได้
โดยจะนำสิ่งที่ถูกถามมาเขียนตอบเป็นบทความใหม่
เท่าที่กำลังสติปัญญาอันน้อยนิดของผมจะตอบปัญหาท่านได้
ท้ายนี้ขอแถมด้วยลิสต์เว็บไซต์สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีน ให้ไปอ่านกันอย่างฉ่ำปอด
ให้เรียนรู้กันได้อย่างจุใจ มีข้อสงสัยประการใด มาโพสต์ถามกันได้นะครับ
บทเรียนภาษาจีนสอนฟรีบนเว็บไซต์โดยครูหงส์ชาวไต้หวัน
นานาสาระเกี่ยวกับภาษาจีน
เว็บของโรงเรียนสอนภาษา mandarin education พร้อมบทเรียนฟรีออนไลน์
ชุมชนคนเรียนรู้ภาษาจีน
เว็บสอนภาษาจีนฟรี โดยมีทั้งหลักภาษา บทสนทนา วิธีเขียน ข้อสอบเอนท์ ฯลฯ
http://www.geocities.com/pan_amy_2000/chinese/
เว็บสอนภาษาจีนเบื้องต้น โดยมีการแนะนำ pinyin โดยละเอียด
เว็บทั้งหมดข้างบนนี้เป็นเว็บภาษาไทย
หวังว่าคงจะช่วยให้เพื่อนคนไทยที่กำลังหัดเรียนภาษาจีนนั้น
ไปสู่จุดหมายที่ตั้งใจไว้ได้โดยง่าย
โชคดีครับ สู้ๆ
加油!
[(jia1 you2/ เจียโหยว) ตามรูปอักษรแปลว่าเติมน้ำมัน ในที่นี้ความหมายคล้ายกับภาษาไทยว่า "สู้ๆ" ฉันจะคอยเป็นกำลังใจให้นะ]
